Yo tenia tu mismo problema. En primer lugar, como dice Euly, tienes que localizar por dónde salen, es decir, el hormiguero, e inyectar dentro cualquier producto de olor fuerte que las haga huir (no hace falta que sea un insecticida agresivo, puede ser gasóleo, colonia, o agua con sal). Lo que sí te recomiendo es que, si tienes la cocina cerrada abajo, con un segmento de madera que cierra los módulos hasta el suelo, lo quites de inmediato, eso puede ser una fuente de suciedad acumulada a la que van todo tipo de insectos incluidadas las cucarachas. Por eso es conveniente tenerlo abierto y ventilado. Se friega el suelo por abajo con agua y lejia tres veces al año, y listo.
Yo quité el segmento de abajo, lo limpié todo bien y no habia uno sino tres hormigueros. Desde entonces, no he vuelto a ver ni una. Saludos...