Hola R008.
Los divisores internos de cajones los venden hechos. Los hay de madera, cartón y plástico, son bastante baratos. Pero puedes hacerlos tú misma con cartones o con madera, si te gustan más. Yo los hice hace tiempo, a ver si encuentro alguno por casa y te pongo una foto. Sólo tienes que mirar la altura del cajón, para que las bandas que componen los separadores no sobresalgan, y la longitud de cada banda separadora, es decir, el largo y el ancho del interior del cajón. Después puedes hacer varios cortes en cada banda ("sincronizados" con los de las bandas que cruzarán con ella), hasta la mitad del alto, como si fuera un peine con pocas púas, "enganchando" por ellos las partes que se cruzan ortogonalmente.
Un besote.