Yo ite puedo contar mi experiencia como pareja de una persona con depresión crónica, desde hace 20 años, en mi caso cuando comenzamos la relación y por culpa de otra relación anterior muy problemática. En mi caso si había hijos, una niña pequeña de tres años que era mía, y unos años después un segundo hijo que nació de la pareja.
Lo único que te puedo decir es que por lo que dices tú tambíén estás en riesgo de caer en una depresión. Yo también estuve mucho tiempo que no podia salir a la calle con él, ya que manifestaba ansiedad cuando salia a la calle, la primera vez cuando estuvo peor estuvo de baja casi año ymedio ya que no podía ni trabajar, le daban ataques de ansiedad y era horrible. Pero yo si intenté hacer de la vida de mi hija una vida "normal", cuando veía que el no quería salir, lo dejaba tranquilo en casa y salia con la niña, ó con familiares.
Cuando el tratamiento le fué haciendo un poco de efecto (tomó casi 8 años prozac y un tranquilizante) empecé a ser más dura con él y le obligaba a salir a la calle, aunque no quisiera, la verdad es que al principio era horrible, pero cuando ya llevaba un ratito de paseo (en sitios tranquilos, nada de aglomeraciones) conseguia que se sintiese mejor y poco a poco, fué mejorando. Cuando empezó a trabajar ya fué mejorando cada vez más, luego el psiquiatra me dijo que hacía bien que aunque haya que obligarlos es bueno que salgan cada día aunque sea a dar un paseo pequeño al atardecer.
Deberías de hacerle chantaje con los hijos, o cuando esté cariñoso, le sacas una promesa de dar un pequeño paseo, no te pongas grandes metas , ni intentes que todo sea como antes, él está enfermo y no tiene voluntad para superarse. Si cada día de los que pasa en casa todo el día , consigues que se levante un ratito, ya será mucho, verás que con el tiempo mejora.
Por otra parte, habla con su psiquiatra y explicale como te sientes, seguro que te podrá ayudar, los tratamientos no hacen efecto de inmediato, e incluso a veces tienen que cambiarlos, para ir ajustando la dosis.
Por otro lado, y te lo digo por experiencia, si tu pareja es una persona introvertida, no esperes muchos resultados, mi marido estuvo llendo 3 meses a uno, y al final lo dejamos porque no se abría a contar sus problemas pasados ni lo que sentía, y aunque yo aparte le contaba toda su vida anterior, si el no expresaba lo que sentía, dificilmente le podrían ayudar, así que al final acabamos en el psiquiatra y a partir de ahí fué mejor.
No te asustes con los de los 20 años, porque al cabo de unos dos años ya estaba bastante mejorado y casi podiamos hacer vida normal, trabajaba, conseguia que saliera algún fin de semana, pero por supuesto no podia contar con él para grandes eventos, ferias, fiestas, etc.... Ha estado los últimos 10 años muy muy bien, hemos salido, ido de vacaciones, todo... pero, hace dos años murió su tia que era como su madre porqué fué quien lo crió, y desde entonces volvió a tener otro brote, ha estado de nuevo cuatro meses de baja, pero como ya sabe como funciona esto, pues nada de nuevo medicación (esta vez le han puesto otro tratamiento más flojo) y nada ya está trabajando, y haciendo vida normal, aunque sigue medicado (yo creo que le dá miedo dejar los medicamentos es como si fueran su apoyo).
Con mi experiencia te quiero dar esperanzas, yo al principio también lo pasé mal, pero con cariño y siendo tú fuerte, ya que él no lo puede ser, seguro que dentro de poco estarás mejor. Por otra parte pide ayuda a su familia que te apoyen y tengan un poco de "consideración" con él por lo del negocio familiar, que no lo dejen trabajar tanto, cuando está bien y que le apoyen a que esté también en la familia.