Aitania, tu problema es muy frecuente y muy incapacitante, porque como tú dices, sólo quien lo haya sufrido sabrá de lo que hablas.
Lejos de la típica broma sobre que las mujeres se ponen insoportables en "esos días", hay una entidad patológica que sí es real y muy frecuente. Se llama trastorno disfórico de la fase luteínica tardía, o síndrome premenstrual. No eres tú, son tus hormonas!! (por así decirlo) y los síntomas psiquiátricos (no te asustes, me refiero por ejemplo a tu ansiedad) son constantes en este síndrome. No es una enfermedad, sino un síndrome (conjunto de signos y síntomas) y su tratamiento es bastante eficaz. Se basa en antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina, ¿por qué? pues porque estos antidepresivos, además de tener efectos antidepresivos, son ansiolíticos y son de elección porque tienen menos efectos secundarios que otros ansiolíticos como las benzodiacepinas (diacepam, lorazepam, clonazepam...).
El único inconveniente es que tardan en hacer efecto (2-4 semanas) por lo que se suele mandar una de esas benzodiacepinas para el primer mes por si aún no te ha hecho efecto lo otro.
También hay otra posibilidad que es la buspirona, pero que será difícil que la plantée tu médico porque es bastante poco usada fuera de estados unidos.