
Es interesante la cantidad de tipos de melones que hay y su origen, lo versátiles que son, y lo bien que combinan con algo salado. Yo he elegido éste tipo que se llama Galia o melón verde (amarillo por fuera, verde por dentro) porque es bastante dulce y tiene mucho sabor, por lo tanto el crujiente de jamón aporta un toque salado muy rico.
Como me encanta la mezcla de fruta y verdura, ésta semana propongo una sopa fría algo diferente. La elaboración es realmente simple y rápida, no se necesitan muchos ingredientes, y por supuesto se puede usar cualquier tipo de melón.
It’s quite interesting the amount of different types of melons that exist, their origin and versatility, and how well they combine with something salty. I chose this type called honeydew (yellow on the outside, green on the inside) because it’s quite sweet and has lots of flavour, therefore the crispy cured ham add to it a very nice touch of saltiness.
Since I love to mix fruits and vegetables, this week I suggest a soup that is quite different. The elaboration is really quick and simple and you don’t need many ingredients. You can naturally always use any other kind of melon. 
INGREDIENTES : (para 2 personas)
Necesitarás para hacer el crujiente :
Papel de cocina y microondas.
INGREDIENTS (For 2):
You will need to make the crispy ham:
Kitchen paper and a microwave. 
PREPARACIÓN DE LA SOPA :
CÓMO HACER EL CRUJIENTE DE JAMÓN :
Sólo necesitas coger dos hojas de papel de cocina, encima de la primera poner las lonchas de jamón serrano y por encima del mismo cubrir con la segunda hoja. Meter en el microondas un minuto a máxima temperatura. Una vez terminado, sacar y despegar del papel y ya está el crujiente de jamón!
COLD SOUP PREPARATION:
HOW TO MAKE THE CRISPY CURED HAM :
You just need two pieces of kitchen paper. Take the firt piece and place the ham on top of it; cover with the second piece of paper. Place in microwave for 1 minute at maximum heat. Once it’s done, take it out, remove the paper and your crispy ham is ready!
*Truquitos y consejos*
Ésta sopa está aún más rica si la dejas reposar en nevera varias horas o incluso un día…
*Little tips and tricks*
This soup taste even better if you let it rest in the fridge a few hours or even a day…