ActitudFem Jarana

¡Jarana! Si ya viste la temporada 3 de La Casa de Papel seguro te estás preguntando por el significado de jarana, una palabra muy popular en la última entrega de la serie española.

 

Esto ha hecho que todos los fans de la serie se hayan volcado a Internet para tratar de descifrar qué significa jarana y por qué la usan tanto en La Casa de Papel.

 

 

¿Cuál es el origen de la palabra jarana?

 

Hay un debate sobre el verdadero origen de la palabra jarana.

 

Según algunos diccionarios, jarana proviene de la lengua quechua de Perú donde significa alegría, alboroto, o gozo. Sin embargo, otros afirman que jarana es una palabra andalusí que proviene del vocablo árabe haram que quiere decir: malo o desaconsejable. 

 

Así jarana o haram sería antónimo de halal, palabra árabe para describir algo bueno, aconsejable o adecuado. 

 

 

Actualmente, se utiliza jarana para referise a una fiesta o alboroto con mucha gente, alcohol y desorden, definición que se adapta mucho más a lo que sucede en la serie. 

 

Jarana en La Casa de Papel: su significado

 

A lo largo de las tres temporadas de La Casa de Papel jarana ha dejado de significar un simple alboroto para convertirse en el grito de guerra de Tokio y Río.

 

 

Así, cada vez que la banda están a punto de enfrentarse a una stiuación difícil: un atraco, una separación o hasta la muerte, se dan ánimo diciendo: ¡jarana!

 

Y prueba de ello es esta escena de la Parte 2, cuando Río le dice a Tokio que estará con ella pase lo que pase.

 



 

Y si aún tienes muchas dudas sobre lo que podría pasar en la próxima temporada, aquí te dejamos el video en el que especulamos sobre qué podría pasar en La Casa de Papel temporada 4.