Patron sandalias sin suela

Creo que no les he contado que soy fan del baile árabe y también de la cultura egipcia, como no encontré en mi ciudad ninguna pulsera  para el pie con monedas, y es que no tengo mucho tiempo para salir, pensé que tal si me hago unas sandalias sin suela para adornar el pie, seguro se verán geniales.
Pues les cuento encontré un patrón en Ingles les dejó el link si alguno ya sabe descifrarlo a mi en lo personal me costo mucho trabajo
http://www.gleefulthings.com/blog/?p=4186
Les dejo mi traducción y espero sepa explicarme para que no pasen tanto lío como yo
Esta tejido en vueltas
Yo estoy usando un hilo homega y un ganchillo de acero del num 4 que no es igual a los de aluminio porque son más delgados

pe= punto enano
pd= punto doble
el esquema esta hecho hasta la vuelta numero 5 y lo verde indica el comienzo de cada vuelta, se me complico mucho hacer la vuelta 6 y que quedará comprensible

 

Vuelta 1.  Comienzo con 6 cadenas y cierro en punto deslizado

 

Vuelta 2. Se trabaja dentro del círculo formado, comenzando con un punto enano, haces 3 cadenas que contaran como el primer punto doble, 17 puntos dobles, cerrar en punto deslizado (total 18 puntos dobles)
Vuelta 3. Haces 4 cadenas, te saltas dos puntos y haces un punto enano en el tercer punto (repites 5 veces) 4 cadenas y cierras en punto deslizado

 

 

Vuelta 4.  Comienzas con un punto enano, haces 6 cadenas y pones el punto enano arriba del punto enano de la vuelta anterior (ver foto), 6 cadenas un punto enano (repites hasta que termines) y cierra en punto deslizado

Vuelta 5. Se trabaja dentro del primer círculo formado con un punto deslizado, 2 cadenas como primer medio punto, 1 medio punto, 3 puntos dobles, 4 cadenas, 3 punto doble y 2 medios puntos, en el siguiente circulo hacemos 9 puntos enanos, cambio de espacio y hacemos 2 medios puntos, 3 puntos dobles 4 cadenas, 3 puntos dobles y 2 medios puntos, (repetimos esquema hasta cerrar en punto deslizado)

 

 

 

Vuelta 6. 1 punto enano, 1 punto enano y picot en el mismo pto, 1pto enano, 4 medios puntos (trabajando dentro del espacio) 20 cadenas, 4 medios puntos, 1 punto enano, 1 pto enano y picot en el mismo pto, 1 pto enano, 4 medios puntos (trabajando dentro del espacio) 2 cadenas, 4 medios puntos, 1pe, 1pe y picot, 1pe, 4 medios puntos, 2 medios puntos, 4 medios puntos, 1pe, 1pe y picot, 1pe y cierro con punto deslizado

 

Solo resta formar las cadenas del largo deseado en las orillas para amarrarlo al pie y estas las formarás del largo que tu decidas yo me lleve aproximadamente 120 cadenas

 

Así me quedó a mi que pena que me vean el pie de hobbit pero soy la única modelo disponible jajaja