Triptico africanas.