Para hacer más fácil el poner a la venta la ropa o juguetes en el mercado de segunda mano os presento este fondo de medida visual para que vuestras fotos siempre tengan las medidas detrás.Es una manera de simplificar la venta y que nos cueste menos tiempo ya que el comprador puede ver directamente las medidas en las fotos sin preguntarnos. El estampado lo he hecho con una cuadrícula en centímetro ...
Lanonativa
Como me han dicho varias personas: Si no lo estuviera viendo no me lo creería. Esta aventura empezó con grandes incertidumbres y muchas dudas sobre si mis hijos hablarían bien inglés y español, si no sería mucho lio, si familiarmente tenía sentido... y ahora estamos en el momento en el que nos hablamos en inglés como algo normal, y claro, en español también con papá y el resto de la familia.El may ...
Desde el confinamiento durante el inicio de la pandemia ha sido muy curioso ver cómo las temporadas de exposición total a una sola lengua han influido en la forma de hablar de nuestros hijos.Durante el confinamiento, casi la totalidad de lo que oían los peques era inglés ya que estaban todos los días y a todas horas conmigo y noté como mi hijo mayor dejó de mezclar lenguas y aumentó su variedad de ...
¡Sabemos leer, sumar y restar en español y en inglés!Paso a paso se hace camino. Voy a dejar en este post links a lo más interesante que hemos usado como recursos. Y como en los etiquetados de comida, por orden de cantidad y con pocos aditivos para que sea más sano: Tiempo Amor, alegría, juego y humor Paciencia ( sin forzar, sin prisa: a los 4, a los 5 ó a los 6 años llegará, seguro ) Numberblocks ...
Últimamente nos estamos moviendo en ambientes muy multiculturales, nos juntamos con familias de diferentes nacionalidades y estamos disfrutando mucho de hablar en inglés con niños y mayores.Entre esas familias hay algunas cuya lengua nativa es el inglés y otras que hablan otras lenguas, pero aún así tienen un dominio del inglés muy bueno. Es justamente el tipo de situación por la que hablo en ingl ...
Tenemos un nuevo pequeñín en la familia. Otro hijo al que seguir criando hablándole en inglés a pesar de no ser nativos. Otro pequeño que compartirá juegos con sus hermanos en inglés. Otra experiencia diferente, ya que con los dos mayores nos hemos dado cuenta de que cada pequeño es un mundo y su desarrollo del lenguaje puede ser diferente. Con el mayor empecé a hablarle en inglés cuando tenía 2 ...
Me fascina cómo aprenden a hablar los niños, cómo va evolucionando su comprensión y su capacidad de expresarse y finalmente el perfeccionamiento de sus construcciones orales. Me encanta. Creo que es una maravilla que de una manera innata sean capaces de hacer unos procesos tan complejos de una manera tan rápida. En casa, ya con el mayor de 5 años, el peque de 3 años, seguimos viviendo en el día a ...
A pesar de ser los mismos padres, las mismas ideas y recursos, la crianza de cada hijo es diferente. Desde que mi hijo pequeño habla, me ha llamado mucho la atención las grandes diferencias que hay entre su hermano mayor y él. El peque ha empezado a hablar mucho antes de una manera más clara y expresiva y a repetir frases de los adultos. El peque también ha desarrollado mucho más el castellano q ...
Desde hace unos meses en los que mi hijo se ha soltado a hablar y está hecho un parlanchín, ha habido varias frases y palabras que ha dicho que han sido curiosas por la forma en la que ha mezclado el castellano con el inglés. Él ya tiene bastante claro que sabe usar y entender dos lenguas diferentes y cambia de una a otra con fluidez. Al igual que cuando habla en castellano dice: no cabo, porque e ...
Laura está realizando su tesis doctoral y está recogiendo datos en una encuesta como muestras para su trabajo. Es posible que en facebook hayáis visto el enlace alguna vez, incluso que algunos ya la hayáis rellenado. En diferentes grupos de padres que crían en inglés sin ser nativos se ha solicitado rellenar la encuesta desde hace un año aproximadamente. Con los datos que obtuvo hasta noviembre de ...
Normalmente mi hijo mayor lleva unas zapatillas con belcro, pero justo hoy al ponerle unas botas de cordones le he dicho: look, these are called shoelaces. Y él me ha corregido: no mummy, bootlaces. Es increíble cómo él usa el inglés de una manera diferente a la que yo lo hago. Para mí cualquier cordón de calzado son shoelaces porque así lo aprendí de memoria en algún momento, pero mi hijo aplica ...
Este es el primer curso de mi hijo mayor en el colegio. Está siendo un proceso de adaptación en muchos sentidos: horarios, normas, comidas, nuevos amigos, nueva profesora... y nuevas experiencias y anécdotas que contar. Más integrado de lo que yo podía imaginarYo hablo a mi hijo en siempre en inglés desde bebé y su padre bastante también desde hace un año aproximadamente, y un tema que a mí siempr ...
Me like it. Me can do it. Me ate soup at school. Me can try? Me want to wait two minutes. En vez de decir I mi hijo ultimamente dice me. No sé porqué lo hace, ni qué lógica gramatical habrá encontrado en ello, pero es muy llamativo y siempre así. Por ahora no le he corregido casi nunca. Alguna vez sí que me ha salido repetirle la frase bien dicha con I pero él no la ha repetido. Le seguiré corrigi ...
Hace un tiempo que quiero escribir sobre lo que he ido viviendo desde hace varios años al compartir momentos con familias bilingües en las que cada uno de los padres es de un país con lenguas diferentes. He visto cómo han ido interaccionando entre las parejas, los padres con los hijos y los hermanos entre sí. Y he podido ir viendo las similitudes y diferencias con respecto a lo que yo estoy vivien ...
1. Mummy help me pind nailclippersEl otro día mi hijo mayor, de casi tres años y medio me dijo esta frase y me ilusionó mucho. No por el contenido de lo que dice, ni por el momento en el que lo dijo, no tiene mucho de especial. Simplemente, veo que es una frase compleja, cargada de vocabulario en inglés, perfectamente comprensible, y creada desde cero por voluntad suya. Tiene pequeños errores, le ...