Kartoffel Tortilla

Se acabó. Kartoffel Tortilla echa el cierre. Mentiría si te dijera que, tras casi 7 años activa de manera más o menos continua por aquí, no haya sentido ganas de abandonar en algún momento. Sin embargo, siempre encontraba algún motivo para seguir escribiendo y, sobre todo, seguir descubriendo Alemania. Hasta que llegué a Berlín. La […]

Post revisado por Montse el 26/10/2023 La Noche de Brujas cruzó el charco a Europa hace ya varias decadas. Los disfraces de momias, muertos vivientes y otros seres del inframundo van ocupando los escaparates alemanes de forma exponencial conforme se va a acercando la noche de Halloween. Las calabazas y arañas también tienen asegurado su […]

En Alemana existen un montón de parques infantiles y espacios naturales para que los niños disfruten a sus anchas. Pero, ¿qué ocurre cuando las temperaturas bajan o hace mal tiempo? No hay nada mejor que tomar algo caliente mientras los peques siguen jugando. Así que, en el post de hoy, te muestro 5 cafeterías para ir con niños en Köln. HalliGalli Es uno de los Kindercafé más populares de Colonia. ...

Desde hace semanas, los escaparates de las tiendas y de los comercios se han llenado de conejos y de huevos pintados. Al igual que con el resto de las tradiciones alemanas, la Pascua tiene una decoración típica, unos rituales y unos dulces para disfrutar con amigos y familiares. Pese a ser cierto que hay algunas diferencias dependiendo del Länder del que hablemos, existen muchas más similitudes. ...

Desde hace semanas, los escaparates de las tiendas y de los comercios se han llenado de huevos pintados y de conejos. Al igual que con el resto de las tradiciones, la Pascua en Alemania tiene una decoración típica, unos rituales y unos dulces para disfrutar con amigos y familiares. Aunque es cierto que hay algunas diferencias dependiendo del Länder del que hablamos, hay muchas más similitudes. Y e ...

Buscar piso en Alemania es toda una odisea. Además de conocer los portales y publicaciones dónde encontrar las ofertas de alquiler, hay que saber el procedimiento y la documentación que se debe aportar para que no te descarten del proceso. Échale un vistazo a esta mini guía sobre cómo buscar piso en Alemania para conocer todos los detalles. · Índice de contenidos · Terminología ...

Me encantan las librerías y las bibliotecas. Puedo pasar horas ojeando libros y llevándome unos cuantos a casa. Por eso, cuando me trasladé a Alemania sin hablar una palabra, eché muuuucho de menos pasar esos ratos entre ensayos, cómics y novelas gráficas. Hasta que encontré algunos viñetistas alemanes. Se suele decir que los alemanes no tienen sentido del humor. Y no estoy para nada de acuerdo. S ...

Vivir en un país extrajero es retador. Se disparan las inseguridades y se pierden apoyos y la red de contactos que tenías en tu país de origen. Por eso, cuando me trasladé a Alemania, decidí que una de mis prioridades (junto con el idioma), era la de encontrar gente con la que hacer piña y compartir experiencias. ¡Independientemente de su procedencia! En el caso de la maternidad, me pareció aún má ...

Si te gusta organizarte y tener a mano todas las fechas importantes, échale un vistazo a este calendario con todos los días festivos en Alemania y NRW durante el 2022. DÍAS FESTIVOS EN ALEMANIA Feiertag Festividad Fecha Bundesländer Neujahr Año nuevo 01.01.2022 Todos Heilige Drei Könige Epifanía 06.01.2022 Baden-Württemberg, Bayern und Sachsen-Anhalt Internationaler Frauentag Dia intern ...

Hace unos días, te contaba en el blog que nos mudamos a Berlín. Me gusta tomarme unos meses de descanso en verano, pero con el tema de la mudanza, creo que me va a resultar seguir el ritmo de publicaciones semanal. Así que, Kartoffel Tortilla cierra por vacaciones un poco antes de lo esperado. Durante los meses de junio, julio y agosto no habrá entradas nuevas en el blog. ¡Eso no quiere decir que ...

Uno de los acompañamientos más típico en Alemania la Krautsalat. Junto con la ensalada de patatas (Kartoffelsalat) está muy presente en los menús veraniegos y en las tan populares barbacoas. Puedes comprarla hecha en el supermercado, pero si quieres probar el sabor más auténtico, te animo a que prepares esta receta de Krautsalat. Es muy sencilla. ¡Comenzamos! Ingredientes para tu receta de Krautsa ...

En la mirada migrante de este mes os presento a Omar Padrón, la cara visible de proyectos como Alemania Desconocida o Los Senderos de Herr Padrón. ¿Te quedas a conocer su historia? Nombre: Omar Padrón Estrada. Ocupación: Profesor de español como lengua extranjera. País de origen: México. Llegué a Alemania en: abril de 2015. Ciudad actual de residencia: Siegen. Blog o web personal: https://herrp ...

Tras algo más de dos años en Colonia nos mudamos de nuevo. Así que, además de nosotros, Kartoffel Tortilla también se traslada. Desde que llegué a Alemania, en 2016, hemos cambiado tres veces de ciudad y cuatro de piso. ¡Todo un récord! Comenzamos nuestra aventura en Münster, una pequeña ciudad universitaria conocida por la Paz de Westfalia. Aunque al principio pensé que me costaría aflojar el ri ...

Dependiendo del punto geográfico alemán, estos deliciosos bollos cubiertos de azúcar reciben un nombre diferente. Pero no es el único país en el que se consumen. El Krapfen también se saborea en Argentina, Chile y España. Si quieres sorprender con esta receta típica del Carnaval y la Nochevieja en Alemania, toma nota de esta receta de Berliner. Ingredientes para tu receta de Berliner (unos 12 Kra ...

En la mirada migrante de este mes os presento a Izmir, creadora del proyecto Maquíllate con Propósito desde el que apuesta por una cosmética respetuosa con el medio ambiente y con el que brinda herramientas de empoderamiento de la mujer a través del autocuidado consciente y minimalista. ¿Quieres saber más? Nombre: Izmir Henry Ocupación: Office Manager. País de origen: Panama. Llegué a Alemania ...