Kartoffel Tortilla

Septiembre significa volver a la rutina. ¿Y qué mejor forma de hacerlo que con el recopilatorio del último Blogparade que organizamos entre algunos bloggeres residentes en Alemania? Como os contaba allá por mayo, la idea surgió tras la primera convocatoria puesta en marcha por Marta, de La libreta roja. En ella nos animaba a escribir sobre todo lo que echaríamos de menos de nuestro nuevo país de r ...

¡Buenas! En el post de hoy no te voy a descubrir nuevas cosas sobre Alemania. Más bien, te voy a contar algunas novedades sobre el blog y sobre mi vida personal que van a afectar un poquito a Kartoffel Tortilla. Antes de nada comentarte que, durante el mes de agosto, no habrá nuevas publicaciones en el blog. Tras darle un par de vueltas, decidí darme una pausa veraniega para descansar y cargar un ...

Cada país tiene una gastronomía propia y, dentro de ella, algunas diferencias entre regiones. Alemania no es una excepción. Cuando se habla de la cocina de estas tierras, automáticamente imaginamos una estampa propia de Oktoberfest, llena de grandes jarras de cerveza y platos con salchichas y bretzel. Pero hay mucho más. La dieta alemana incluye multitud de guisos con carne y verdura, elaboracione ...

Aunque he ido comentando algunas cosas sobre mis vecinos alemanes en el blog y en redes sociales, me apetecía mucho dedicarles un post entero. Porque si me he sentido querida y acogida en este país ha sido, en gran medida, gracias a ellos. En nuestra primera casa, ya hicimos amistad con Frau P. una señora mayor, que vivía sola, justo debajo de nosotros. Por aquel entonces mi alemán era prácticamen ...

Junio se acaba y tal y como te comentaba en este post, al final de cada mes compartiré contigo una pequeña selección de fotos sobre eventos o cosas que me haya ido encontrando en mis paseos por la ciudad de Münster. ¡O en algún viaje por Alemania! Así que, ahí van las fotos de junio en Kartoffel Tortilla. Si tú también quieres compartir las tuyas, hazlo en Instagram usando #vistoenalemania. ¡Feliz ...

Este mes me ha tocado alguna que otra revisión médica y he descubierto algunas cosas nuevas que hay en una consulta médica alemana. He dudado sobre si estas cosas son comunes en Münster o también pueden encontrarse en otras ciudades alemanas. La primera diferencia con España es la consulta en sí. Normalmente, en la seguridad social los médicos están en un centro o un ambulatorio en el que atiende ...

Münster es una ciudad muy querida entre los alemanes y es habitual encontrar turistas durante todo el año. Visitando el centro o haciendo tours por la ciudad. Además de los lugares más turísticos, hay pequeños rincones con una magia especial. Si no tienes oportunidad de viajar hasta esta ciudad universitaria o sientes curiosidad por descubrir nuevas localizaciones, no te puedes perder estas cuenta ...

La ciudad de Münster está llena de pequeñas reliquias. Además de los restos de la antigua muralla que rodeaba la ciudad, se pueden visitar viejos cementerios, completamente integrados en el nuevo urbanismo y por los que la gente puede pasear o sentarse a leer. Uno de ellos es el Überwasser-Friedhof. Su construcción data del siglo XIX y en él se enterraban a los militares de alto rango y a los erud ...

Mayo se acaba y tal y como te comentaba en este post, al final de cada mes compartiré contigo una pequeña selección de fotos sobre eventos o cosas que me haya ido encontrando en mis paseos por la ciudad de Münster. ¡O en algún viaje por Alemania! Si tú también quieres compartir las tuyas, hazlo en Instagram usando #vistoenalemania. ¡Feliz paseo! HUERTA A finales de abril comienza la puesta a punto ...

A menudo, se tiene una imagen de los alemanes como personas inflexibles, frías y distantes con las que es completamente imposible entablar cualquier tipo de relación cercana. No estoy del todo de acuerdo. Y, aunque es cierto que resulta un poco difícil al principio, se puede conseguir entablar relaciones de amistad duraderas y llenas de cariño. De todas formas, cuando se reside en otro país, a vec ...

Hace un tiempo, casi por casualidad, descubrí la web blogdeldia.org. En ella se ofrecen herramientas para para valorar tu blog o para crear widgets específicos, como calendarios. Pero, sobre todo, se descubren y patrocinan blogs en español. Independientemente de cuál sea la temática, cada día se premia un nuevo blog atendiendo a los criterios de: Contenido Participación Usabilidad Diseño Votacione ...

Hace unos meses Marta, de La libreta roja, puso en marcha un Blogparade. En él preguntaba a otros bloggers que también viven en el extranjero qué sería lo que más echarían de menos si tuvieran que dejar ese país. Estuve dándole vueltas a la pregunta y decidí participar en la convocatoria. Pero, al escribir aquel post, me di cuenta de que no sólo había muchas cosas que añoraría, si no también otras ...

Con la llegada del buen tiempo, comienza la temporada de espárragos. En Alemania, es fácil encontrar manojos de espárragos blancos en los supermercados y en los mercados de comida al aire libre. Pero también en unos puestos de madera, portátiles, que se colocan en la calle para vender productos de temporada. Más adelante suelen ofrecer fresas o cerezas. Eso sí, a un precio más elevado que otro tip ...

Abril se acaba y tal y como te comentaba en este post, al final de cada mes compartiré contigo una pequeña selección de fotos sobre eventos o cosas que me haya ido encontrando en mis paseos por la ciudad de Münster. ¡O en algún viaje por Alemania! Si tú también quieres compartir las tuyas, hazlo en Instagram usando #vistoenalemania. ¡Feliz paseo! PASCUA Abril comenzó con la celebración del día de ...

Todos conocemos la curva del aprendizaje. Al principio estamos emocionados porque parece que avanzamos muy rápido hasta que, en un momento dado, tenemos la sensación de habernos estancado. Ese sentimiento suele ser pasajero y tras unos días (o semanas) más bajos de ánimos, retomamos el vuelo para seguir aprendiendo. Cuando estudiamos alemán nos sucede lo mismo. En mi caso comencé de cero. Cuando l ...