Fitness & Chicness

Vamos a volver a la carga con el #ProyectoFit2015 y un tipo de entrenamiento de esos que a mí me gustan: los que nos hacen aprovechar al máximo el tiempo y conseguir grandes resultados. Así es Tabata. Si el HIIT os gusta, este os encantará. We"re in our #FitProject2015 again with a workout I love: one that maximizes our time and makes us achieve great results. That"s Tabata. If you like ...

El post de hoy no tiene nada que ver con ejercicio, alimentación, productos de belleza ni nada por el estilo. Sin embargo, creo que os puede resultar muy útil si, como el 99% de la población, sentís que os faltan horas al día para llegar a hacer todo lo que debéis y queréis. Os voy a dar algunos trucos para maximizar vuestro tiempo. ¿a que suena bien? Today"s post has nothing to do with beaut ...

Lo que me gusta a mí un remedio natural bueno, bonito y barato... Como este exfoliante de café y canela que descubrí hace poco y que dan ganas de comerse (y, de hecho, puede comerse). I love natural remedies, much more if they are cheap and effective. So it is this coffee and cinammon body scrub I discovered a few days ago. You could eat it, even!! En uno de mis largos paseos por la blogosfera, ...

He aquí un nuevo post en el que recurro a vuestra sabiduría. Me quedan cinco meses y pico para la boda, y sigo sin haber preparado casi nada. En febrero tengo la prueba del vestido, y aún no tengo zapatos (que, por cierto, he de llevar el día de dicha prueba). ¿Entro en pánico ya, o hay esperanza aún? Here is a post in which I beg for your help. I"m getting married in barely five months, and ...

Desde hace varios meses, como conté en Instagram, me he aficionado a escuchar Podcasts muy interesantes con los que aprendo cosas nuevas constantemente. Hay mil variedades en la red, pero mis favoritos son los de Chalene Johnson. ¿Los conocéis? I"ve been hearing podcasts for a few months now, and I can say I love all the stuff I"m learning. You can find lots of them in the Internet, but ...

La semana pasada os hablaba de mis básicos de maquillaje para 2015, y entre ellos estaba esta máscara de Benefit, They"re Real! Se ha convertido en mi máscara favorita por varias razones. ¿Queréis saber cuáles son? Last week I talked about my make up essentials for 2015, and this Benefit mascara, They"re Real!, was amongst them. It has become my favourite mascara. Wanna know why? Aunque ...

En mi búsqueda permanente de ideas y ayudas para conseguir nuestro mejor yo, que como sabéis es de lo que trata nuestro #ProyectoFit, he descubierto Get Fit 2015, de Popsugar, un plan completo de ejercicios, trucos, nutrición y más ideas para alcanzar nuestro objetivo este año. ¿Quién se une? In my continuous research of tips on getting our best "me" which, as you know, is the goal of #F ...

No hay mejor manera de estrenar este 2015 que seguro viene cargado de cosas maravillosas que con buena cara, así que se me ha ocurrido enseñaros mis básicos de maquillaje para el año nuevo, por aquello de que una ayudita nunca viene mal... There"s no better way to start this 2015 -which I"m sure will be fulfilled with amazing things- than looking great, so I"m showing you my make up ...

Vuelvo a la carga con el último post del #ProyectoFit2014 (en breve empezamos el de 2015!!), esta vez con una nueva lista de los mejores temas para entrenar. ¡Que os guste! I"m back again with the last #FitProject2014 post (#FitProject2015 coming soon!!!). This time, with a perfect workout playlist. Enjoy it! Comenzando por temas más "tranquilos" para ir calentando, iremos subiendo ...

Hoy os voy a hablar de un esmalte de uñas de Catrice que en principio pensé que no usaría apenas por tener purpurina, que luego al ponérmelo me encantó, y que luego odié al quitármelo. Lo sé, suena un poco a trastorno bipolar, pero dejadme explicaros el por qué... Introducing you today a Catrice glitter nail polish I thought I wouldn"t wear very much at first, I loved when wore it and I hated ...

Esta mañana, mientras hacía mis bombones esponjosos para dar como detallito de Navidad a algunos amigos, se me ha ocurrido que a lo mejor estáis buscando alguna receta para hacer un postre estos días. Bien, pues os he recuperado algunas de las recetas que más han gustado aquí. This morning, as I was making my fluffy chocolate bonbons in order to give them as a Christimas present, I thought you are ...

El otro día os hablaba de unos trucos para despertarnos más guapas, pero de poco sirven cuando dormimos como el culo fatal. Así que me he propuesto daros hoy unos trucos para dormir mejor, y empezar por el principio. Let"s start from the begining: "though a few days ago I gave you some tips on getting up pretty in the morning, the most important thing here is sleeping. So, here you have ...

Sinceramente, hacer una lista de regalos que me gustaría recibir esta Navidad cuando los únicos que me regalan algo (algo) son mis padres -mi chico es más de "detalles cuando no vienen a cuento"- es un poco una tontería. Pero a lo mejor os sirve de inspiración para vosotros. ¡O se os ocurre hacer un mocho y comprarme alguno de ellos! Aquí va mi lista de deseos. Being honest, making a wis ...

Es indiscutible que Benetint, el tinte para mejillas y labios de Benefit, se ha convertido en un objeto de deseo de celebrities y amantes del maquillaje en general. Por eso, cuando al fin ha caído en mis manos, no puedo resistirme a contaros lo mucho (mucho) que me está gustando. Benetint has become a staple in every celebrity and make up lover"s beauty bag, so now it"s at last in my han ...

En estas fechas de tanto evento, trasnoche y celebración, he pensado que unos cuantos trucos para despertarnos con buena cara no nos vendrían nada mal, ¿verdad? Since we are now in a season of parties and meetings and going to bed very late, I thought a few tips on how getting up pretty in the morning would be very interesting, don"t you? Está claro que cuando no se duerme lo suficiente, ya ...