Fitness & Chicness

Hace unos meses os conté los trucos de belleza que aprendí siendo azafata de vuelo, y tuvieron mucho éxito. Hoy os cuento mis trucos de belleza, pero como pasajera. En avión, en tren o en coche, os servirán en cualquier medio de transporte. A few months ago I talked about flight attendants beauty secrets, and that blogspost was very appreciated. Today I wanna share with you my beauty secrets being ...

Si hace poco más de un año os contaba que estaba loca con el Benetint de Benefit, tengo que deciros ahora que lo estoy más todavía con Cha Cha Tint, la versión coral del famoso tinte para mejillas y labios de la marca. Os cuento por qué. About a year ago, I told you I was in love with Benefits Benetint. Now that Ive tried Cha Cha Tint I must say this is my real love. Keep reading to know why. ...

A lo largo de estos años que llevo entrenando en casa con la ayuda de apps y vídeos de Internet, he descubierto una serie de ejercicios que realmente ayudan mucho a transformar el cuerpo. Pienso que son súper efectivos, y los he recopilado para vosotr@s. Throughout all these years working out at home with the help of some apps and Youtube videos, Ive realized that there are some movements and exer ...

Si me seguís en mi cuenta de Instagram, probablemente sabréis que últimamente me estoy aficionando mucho a los smoothie bowls, la versión de cuchara de los green smoothies que tanto me gustan. Seguid leyendo para saber cómo poder hacer estas delicias cargadas de vitaminas y fibra. If youre following me on Instagram, you probably know that Im very keen on smoothie bowls lately. Since I love green s ...

Llevo varias semanas usándolo para daros mi opinión más sincera, y desde luego puedo decir que el nuevo producto estrella de Kiehls, Daily Reviving Concentrate, cumple lo que promete. Otro nuevo favorito para mi rutina de belleza. Ive been using Kiehls Daily Reviving Concentrate for weeks in order to give you a sincere opinion, and now I can tell you it really accomplishes what it promises. A new ...

Hablaros de trucos para evitar el azúcar cuando este finde me he hinchado de tarta de chocolate (tenía la excusa de que era mi cumple) es complicado, pero como sirven para cualquier momento de la vida, seguro que os interesan. Yo me pongo a ello ya. Bueno, mañana, que tengo que terminarme la tarta. After having tons of chocolate cake for my b-day this past weekend, talking about tips on how to avo ...

Lo sé, la mayoría saltamos de la cama cuando suena el despertador e iniciamos una carrera contrarreloj para llegar a tiempo a nuestros quehaceres, pero hay varios hábitos que podemos implementar en nuestras mañanas para hacerlas mucho más agradables y saludables que realmente no requieren mucho esfuerzo ni tiempo. A ver qué os parecen: I know, I know. Most of us jump out of bed when the alarm soun ...

Como he visto que os gustó tanto saber qué productos de belleza son mis imprescindibles, he pensado en enseñaros los productos de maquillaje sin los que no puedo vivir. Los que no faltan nunca ni en mi neceser ni en mi rostro si salgo a la calle. Since you really liked when I showed you my beauty product staples, I thought it would be interesting showing you my make up staples. Those that are alwa ...

Hoy os cuento las 7 lecciones de belleza que estos casi 35 años me han dado. El miércoles os conté las lecciones de moda que he aprendido y parece que ha gustado bastante, así que aquí van las del otro tema que me apasiona. Today Im sharing with you the beauty lessons this 35 years life has given me. Last Wednesday I shared the fashion lessons Ive learnt and it seems you really liked it. So, here ...

En mis 35 años de vida (que cumplo el sábado) he aprendido, sobretodo a base de prueba y error, una serie de lecciones de moda y belleza que me gustaría compartir con vosotr@s. Y seguro que me quedan aún unas cuantas lecciones que aprender. ¿Cuáles son las vuestras? Throughout my 35 years (my birthday is next Saturday) Ive learnt some fashion and beauty lessons I thought it would be fun to share w ...

Hace bastante tiempo os conté lo que me gustan (y se llevan) los muebles bar. Y cuando descubrí este DIY que se puede hacer con un mueble de Ikea baratísimo, un spray y un vinilo, me faltaron los segundos para ponerlo en marcha y enseñároslo. Aquí lo tenéis. Ya estáis tardando en hacerlo. I told you long time ago how much I love barcarts (and how trendy they are right now). So, when I discovered t ...

Me he aficionado últimamente a los vídeos de Youtube para hacer ejercicio, y estoy descubriendo algunos tan buenos como esta rutina HIIT de 12 minutos de DailyHIIT que os va a ayudar a tener sobretodo unas piernas de escándalo. ¿Empezamos? Pues id calentando... Ive been doing lots of Youtube workout videos lately and I wanna share with you this one from DailyHIIT. 12 minutes HIIT workout to get am ...

Decir que no podría vivir sin ellos es un poco exagerar, pero sí que son los 7 productos de belleza imprescindibles en mi día a día, mañana y noche. De la mayoría os he hablado en alguna ocasión, pero nunca os había enseñado todos juntos. Aquí los tenéis: Here are my seven go-to beauty products I use everyday, night and morning. They are my beauty essentials. Todos ellos constituyen cada paso de ...

Quizás, como yo, no hayáis oído hablar de Jenna Lyons hasta ahora, pero preparaos para una catarata de inspiración sobre estilo que os va a encantar. Looks súper ponibles para el día a día y para momentos especiales. Pasen, vean y copien. Maybe, as me, you hadnt heard of Jenna Lyons before, but get prepared for a waterfall of style inspiration youre gonna love. Enjoy these super wearable and copyc ...

Reconozco que me está costando retomar el #ProyectoFit este nuevo año. Pero no para entrenar, sino para escribiros nuevos posts de ejercicios. Me falta algo de inspiración... Pero tranquil@s, que se me pasa. Aquí tenéis una rutina HIIT para todo el cuerpo que os va a encantar. I have to admit that its being hard for me re-starting #FitProject this year. Not in terms of working out, but in terms of ...